- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
478件中 211-220件を表示
- すべてのユーザー
- 京都大学の英語 - 傾向と特徴2024年05月13日V-SYSTEM 医学部受験 難関大学受験@大阪・天満橋・・・ら☆ 【京大英語の傾向】一昔前までは、京都大学は大問1・2…長文問題(英文和訳)大問3‥‥‥和文英訳×2問という、まさに「時が止まった」、「万古不易」・・・
- 「海辺のカフカ」村上春樹 15 夜明け前の高速道路。高松の手前でサービスエリアで休息のために停車2024年05月07日原書で読む世界の名作 ・(旧)シェークスピア研究会・・・= あと戻りする。 paperback book = 文庫本。 文庫本か、英訳はできるが和訳はできそうにない。 喉が渇いたので、リュックのポケットか・・・
- 魔道祖師最終巻に行く前に道草して他の中華BL小説2024年07月08日エンパス森ふくろうの独り言・・・とアマゾンジャパンから買った「千秋」。和訳は2巻まで出ています。英語版は・・・み難くて難しい😓もしかしたら英訳の方が楽だったかも?今度、近所の本・・・
- "Old Brown Shoe"2024年08月06日タコさんの庭・・・月8日変更・追記あり <歌詞和訳>"Old B・・・「appear to be」の英訳 ・・・
- ホテルマンは3年で辞めました【4.就活】2024年05月31日SHOW-ROOM(やなだ しょういちの部屋)・・・ル?目の前の状況に戸惑っていると、あっさり電話を終えた先生が言った。「試験は英訳と和訳、あとは面接だから。」「は、はい。あの、明日って言っていたのは、今・・・
- 異国の言葉からWEBの世界へ:私のWEBライターキャリア2024年04月11日韓国大好きWEBライタートシちゃんのブログ・・・依頼し、海外ユーザーに返信するという流れでの仕事でした。そのため、必然的に、和訳と英訳、翻訳作業がメインとなる仕事でした。 以前より翻訳という仕事に関・・・
- 1日セッション!2008年03月09日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Amebaいかつい! とか。。ほんま何回も言うけど嬉しかった。楽しかった。※この記事を英訳し、再び和訳した記事へ
- 疲れる記事2009年02月21日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba。そう、初ワンマン記念日ありがとう。そしておめでとうございます!※この記事を英訳し、再び和訳した記事へ
- 安全運転とストレス2024年05月05日etuko3593のブログ・・・…(苦笑)英語で書かれていましたので 和訳しました。困ったなと思いながら・・・oogleの翻訳を使って歌詞を英訳しました。大変でした💦概要欄に載・・・
- 奚琴:ユンギからのメッセージ2023年04月21日BTSについて語るときに僕の語ること・・・ずれにしても、この「解禁」、MVの公式英訳では「ヘグム」と発音表記されて・・・のはなぜ?と思ったのですが。(和訳と英訳でちょくちょくニュアンスが違・・・